Фару победил!
На выходных залез исследовать фару. Оказался, точно, венгр, на япу не подходит и светит неправильно. Причина - шток корректора упирается в корпус корректора (для венгра то положение нормальное, а вот на моей мафын уже не катит). Таким образом, чтобы превратить венгрофару в япофару...